2009/10/24 (Sat) ボタンのかけ違い

 何かがずれている。

そんな気がしてる。

言葉が出てこないけれど、「違う」って思う。

言葉にできない。
優しくしないで・・・と、オフコースの歌が頭がよぎる。

2009/10/23 (Fri) 凹み

 昨日の夜、ストーブの前で、凹んだままそこで眠ってしまった私・・。

まーさんがなんとか布団に入るようにと、いろいろしてくれていたらしいけれど、どうやっても動かないので、そこに枕と、薄い布団をかけてくれていた。

朝、私はだれ？ここはどこ？の状態で目が覚めたけれど、起き上がる気力も、体力もなく、そのままうずくまっていたら、まーさんは自分でお弁当をこしらえて、「行って来るよ」と、ドアのところで「(=⌒ー⌒=)ノ~☆・゜:*:゜バイバイ゜:*:゜・☆ヾ(=⌒ー⌒=)」と手を振って行った。

それでもまだまだポロポロと涙が出てくるんだけれど、9時には、ゴミを出して、病院に行かねば。。。

私の都合で検査が一日遅れてしまったし、朝早くから、ゆっくりでいいよと、メールが来てた。

大腸の検査だから、とても時間がかかる。

待ち時間で体調が落ち着いたころ、下にいって少し休憩してもいいと看護師さんが、言ったので、二人でお茶を飲みにラウンジにいった。

こういう時に、
Fさんは、ポケットから、「お前何飲みたい？」と愛コンタクトで、小銭を渡す。
彼は、水かポカリしか飲めない。

でも、好きなの飲めよって目線で合図してくれる。

1時間ほど余裕があったので、25日のこと、体調がよければ来て欲しいんだ・・・とポスターを渡して、少しアイディアを欲しいんだと、歌詞カードを３つ渡して、ここの表現ってどうしたらいい？と昔のように、文脈、日本語の意味を伝えながら彼の手話を瞬時にかき取る。

そして、それを私が「こう？」と表現をする。
そして、そこは「急がないで、ゆっくり」とか、「視線が大切」とか、楽しそうに私に「こうやったらどうだ？」とアイディアをくれる。

新曲ばかりで、（知らない歌）困ったな・・・と思っていた気持ちが晴れた。
やっぱ、彼の力ってすごい。

私が表現しにくいと思っているところを上手く練ってくれて、私や手話の順番を代えた方がわかりよくない？とか・・・・。


彼と私が言葉どおりではなく、ろう者に伝わるように考え始めたのは25年前。

あのことは日参して、あーだ、こーだと議論しながら、作った。乾杯とふるさと。


少し負担かな？と思っていたけれど40分で、3つ出来上がった。

あとは、曲調でどう動かすか。

それは当日にならないとわからないけれど、Fさんがついてると思うと、できるって思う。

検査そのものは、とても辛いものだった。

痛いし、空気が入るのでパンパンになるお腹。
ガスを出していいと合図しても、出し方がわからん・・・と、困っていた。
終わり頃、やっとわかった、意味が・・・と言われて、ホッとした。


そうだよ。私Fさんの喜んだ顔が見たいんだったよ。
忘れるところだった。








にほんブログ村

2009/10/22 (Thu) NHK FM どどんと道南

本日１４時にりぼんが歌います。


公開放送なのでラジオにはミュージックサインは流れないけれどお客様に見てもらうために手話でも歌ってきます。


いつかハモりながらミュージックサインを目指すために私に出来ることをしてきます。

本物を見たい人は２５日まちづくりセンターに１７時に来て下さい。りぼんも含めて２１曲に挑戦します。

ワンドリンクで楽しめます。

私は手話訳を考えるのに一足先に曲を聴いて凄いと感動中です。

みなさん素敵な歌、演奏を聴きに来てね。素敵な気持ちになれると太鼓判です。
５００円でお釣りがきます。（笑）
にほんブログ村

2009/10/21 (Wed) 昨日のカステラを持って・・・。

 高次脳機能障害の方たちを支援しているコロポックルに電話して、皆さんで食べてもらえませんか？と電話したら、喜んでくれた。

今日は水曜日なので、昼食会がある日だったので、「時間があるんだったら、一緒に食べませんか？」とお誘いを受けたので、ご飯を食べ、そのあと、トランプしたり、遊んでもらった。


7並べだったけど、真剣だったわ。私・・・。
私は、コロポックルの空気が好きで、なんかゆったりした気持ちになる。

みなさんが帰ったあと、ピアノも練習させてもらって、歌も・・・。

すごく時間がかかった「わたげ」の譜面。

あんまりきれいじゃないけど、自分がわかれば良いので、自分に妥協することにした。(笑)

タッカが、できれば自分がメインじゃなく、kasumiがメインで歌っているようにしたいと、言ってくれる。
けれど、音としては出るけれど、奏でる・・・にはほど遠い。

ピアノに気を取られると歌を歌うのを忘れるし、歌うとピアノを忘れるし・・・。(笑)

それでも、歌うを目標にして、練習に付き合ってくれる。

明日は、NHKのラジオに出るりぼん。

それにも、時間があるんだったら、一緒に歌おうと言ってくれる。
明日は、そのラジオと夜のライブがある。

手話をつけると、歌が・・・ってまだなる。(笑)

だから、一つ一つ慣れて行こうって思うし、ラブ　ピースはハモれるになりたい。

まだ、不安なところはいっぱいある。
でも、タッカが、声出てきてるよとか教えてくれるので、進化してるかな？なんて思ったりもする。

今日、ヤスオさんが、わたげと、未来の花を初書道で書いてた。

そして、わたげの方を
(((*★*プレゼント*★*)))ヘ(・_・ヘ).∠(o・_・)/由してもらった。

利き手じゃないほうの手で書いた初めての作品。

しっかりした、芯のある力のある作品。

すごくうれしかった。

2週間ぶりに再会した彼の足取りはとてもしっかりしていて、それもすごいって思った。

ヤスオさんもギタリスト。
いつか、自分の未来の花を咲かせて欲しいと願っているし、それができると信じている私。

逢うたびに、変化してるのがわかるから。


ちなみにカステラは好評でした。(笑)

また、ケーキを焼いてこんにちは・・・って行こう。

焼くのはすきだけれど、あまり自分では食べられない。
卵とか、糖質をとると、また血液検査で引っかかる。

本当は、もっと太れば気にしなくてもいいのだけれど・・・。(笑)








にほんブログ村

2009/10/20 (Tue) なぜこの忙しい時に、カステラか？(笑)

 昨日、手話訳一人分ができた。
今は曲とタイミングを合わせるのに、何度も同じ曲をエンドレスにかける。

時には、枕元で聴きながら寝る。

今回はあわせて21曲あって、そのうち出来上がっている方が少ない。

そんな状態だったけれど、私の相棒のFさんが通院したいとメールが来た。

新患だったので、とっても時間がかかる。
それは覚悟の上なので引き受けたけれど、なんど救急やら、病棟での急変で、6時間以上待った。

そのうち、検査は終わっているので、後日こようかな？って疲れてきたみたいだった。
なので、受付にいって、その旨を伝えて、問診の時に、決めたDr以外で何とかしてくださいと頼んだ。

受診がが遅れれば、大腸検査が遅れて、なおさら不安が毎日つきまとうだろう。

なので、別なDｒで受診をして、さて・・・検査の日程をとなったら、その日は私も受診日だった。

それを変更するのは、いつもの忘れ癖で解決できるんだけれど・・・。

午後からの用事もあるって思って、「ごめん、その日は無理」というと、Drが次の日に予約してくれた。


なんともないといいけどな。

心臓のバイパス、ヘルニア、腹水、胆石・・・・たしか5回私が仕事をやめてから、手術をしている。

どの手術の時も、納得できる通訳じゃなかったってことで、3年前から私に個人的に「いいか？」と頼んでくる。

私的には、「友人の支援」だと思っているので、できるだけ、Fさんの都合を優先して来た。

彼は、私のことを「聴こえる世界の友人」だと表現してくれる。

通訳者でもなく、教え子でもなく、「友人」だと思ってくれている。

もう69歳。

今終の棲家を作ろうと、運動を一緒にしている。

私は、彼を病院の白い天井をみたまま、看取りたくない。
管につながれて、手話を奪われて、会話ができないなんて最後をみたくない。

だから、そこらへんは必死だ。

たぶん、彼の最後を迎える瞬間のDｒからの言葉は私が通訳することになるだろう。
私にその瞬間をゆだねるだろう。

私は、ごまかさないで通訳するってことを知っているから。
私を育てたのは、彼だから。

いつかその日が来るだろう。そう思うととても切ない。

そんな気持ちでいた夕方。

まーさんが、24日誕生日を迎える人にカステラを焼くんだといい、今日は練習するってことに。


上手い具合に凹まないようにしてくれてる。

けど、少し疲れている私。

つい、なにやってんの？と大きな声を出してしまいました。


レシピ読んでから、始めて欲しい。まったく・・・・。


私自身も久しぶりのお菓子作りなのだ。

そう、私カステラ作るの上手いんだよ。
・・といっても、ヘルシオが偉いんだ(笑)

あち1時間後に焼きあがります。
きれいに膨らむでしょうか？

卵と砂糖をあわ立てる前に、粉を入れてしまったまーさんのカステラ。

きっと、粉くさいんだろうね。(笑)

それでも、蜂蜜は「ローズヒップ」を使ってあげたので、味はおいしいはず。(笑)


うちの子どもってうまいこと、気持ちをあげてくれる。サンキューまーさん。

大きな声だしてごめんね。<m(__)m>




にほんブログ村