2010/06/20 (Sun) 札幌のキャンドルナイト2010

昨日ハッシ－の企画で手稲山口のイオンでミュージックわたげも呼んでもらって地元以外のろう者や手話を学んでいる人達が来てくれた。


ゆりちゃんの「劣化ウラン弾の話し」は衝撃的らしくとても食いついて話しを聴いていた。


欲をいえば通訳者の知識がもう少しあれば…と思ったけど短い時間の中で提供できることはした。
ハナミズキの歌もウルウルしながら見ていた人もいた。



お－ちゃんのお話もへぇ～と驚いていた。

桜庭 和さんの歌はとても美しくサインをつけさせてもらえたことだけでもよかった。

けど…悔しいことに歌い初めが言葉として聴こえなくて聴きだめしてから一気に解説して次第にいつもの感じにという感じでになった。

美しい歌声だというのはすぐ伝わったようです。


隣がゲームセンターだということも珍しい体験だと本人もＭＣの中で話していたけれど大きなコンサートでも小さな場所でも聴いてくれる人に家に帰るときに気持ちがほっこりして昨日よりもほんの少し、次の朝を迎えるときにその前日の朝よりほんのすこしでも頑張る気持ちになってもらえたらうれしいと語られて、「あ！私もそう思ってミュージックサインしてる」と通訳してて思いました。

ＣＤ欲しかった…(T_T)


夫の母も来てくれていて早速網走に報告していて母もＣＤが欲しかったと言っていたらしいので地元に帰ったら入方法を模索しようっと。


さて肝心のりぼんの歌はそれぞれが出来ることを頑張りました結果ろう者とそのまわりにいる聴こえる人がそれこそホッコリとしていたこと、その時間を共有できたことで私は幸せ！と思いました。


その何人かいたろう者の中の一人が「聴こえない私たちでも音楽が好きな人もいる。私もわたげみたいになりたい。頑張って活動続けてね」と伝えてきたので「一緒に考えて一緒にやろうよ。広げようよ」と言うと顔がパッと明るくなった。

メールくれるっていってたので楽しみにしてまた会えるといいなって。

音楽を待っていたと地元のろう者も私に話してくれるけれどその通りなんだと改めて考えました。

なみちゃんの想いはしっかりと聴こえる人にも聴こえない人にも伝わったと確信。


昨日は、最高の人数で５０超えた瞬間があったと思います。

いつも思うけれどサインをつけるにあたり自由に思うままに演出させてもらえるりぼんに感謝。


いつも願う
いつも想う

なにを あなたと夢

あなたの夢

隣には隣には

今はいられないけど

みる世界
向かう方向
この先には

きっと
きっと同じそうだよね


一途な願い
一途な想い

前をまっすぐ

そう
まっすぐそう
見つめている瞳

その先には
その先には

いつか繋がっていく

その夢は同じ夢だね


超えていこう

きっと きっと

叶う そうだよね


最後に歌ったタッカの新曲です。


この歌はま－さんと私で自由訳で二つのサインを同時に見てもらいました。

私はろう者に語りかけのように…。





にほんブログ村