2011/03/02 (Wed) 肩・・・あがらない。

 ９０度までしか上がらない左腕。

でも、９日にはステージがある。
吹奏楽団のミュージックサイン。

いままで私が担当してきたことを、メンバーに振り分ける。

それぞれ、「頑張ります」と言ってくれる。

ろう者は、だれと、誰が頑張るんだよって話すと、目をキラキラさせて、応援に行くとチケットを買ってくれた。

相互作用が働く。

ろう者は手話を教え、私達は手話を学ぶ。
ただ、教える教わるだけの関係を越えて、人と人として、繋がる。

聴こえる人が入り込んで行ったろうの世界に、混沌として、聴こえる人に合わせなければならないと、いうスイッチング。


聴こえないあなたのままでいいという合図がなかったために、深く傷ついて自信を失っていた。

手話は本当に魅力的な言葉なのに、それが生かされない。

なんとも皮肉なことだろうと・・・・。


理解してもらえる人をふやすために指導してきたのに、一番理解していなければならない通訳者の無理解に苦しむなんて皮肉だと思う。


それでも、ろう者は指導することをやめない。

１０００人に一人くらいの割合でも、理解してくれる人を見つけるために、手話を教え続ける。

にほんブログ村